關於部落格
為生命留下紀錄,看樂趣聽α波,或許欲罷不能。
  • 12100

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

《給自己的10堂外語課》

 這本書在2013年購買,過了兩年終於讀完,雖然我也是斷斷續續的讀,但因為他分成十章,有些連結,有些脈絡,卻又可以分開閱讀,不必一氣呵成,反而就點滴成海,累積推移,讀完後,最大的收穫應當是語言自學是可行的,只要每天一到兩個小時,不過我覺得重點就是那一到兩個小時,而且是每天喔。

2009年我上了五個月的法文課,從2010年開始自學,讀過一本教材後,對基本的文法都可以理解,不過對於性數變化、動詞變化就捉不到重點,尤其是很多動詞單字很類似,漸漸地我的學習就慢下來了,2011年11月,我又買了另外一本單字的教材,並且找到教育廣播電台的課程,學著學著,法語一也就讀到第39課,但就停頓了,後面一直到104課,以及法語二更是無法窺伺。


後來我找到以前的日記,發現我13、14年有段時間很用心學習,可是也無法持續,終於今年我又打開教材,然後又從頭開始,只是不知何時,我也會曬網。



其實,我不需要學習法語,看別人不懂法語,依然開心地騎完環法的路線,不懂法語,也是可以在巴黎用velib,周遊享受,但是奇怪的,我在2007竟然買了一本法語單字繪本書,我想可能是因為我好奇吧,好奇,當年上大學的落點預測在法文系,我好奇我如果讀了法文系,現在的我會有怎樣的人生,好奇每一瓶酒標上寫的是什麼?好奇昆蟲記的原文不知長怎樣,我想我會去學習的原因是好奇吧,即使我半調子的學習,也是學得很快樂的啊。


Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.這句話和「不學語言簡直就是浪費人生」,我覺得都太過武斷,不過,多會一種語言,就多一番天地去闖蕩,我覺得是肯定的。


十堂課分別敘說學習各種語言的因緣,分析後讓我感到敬佩的就是一種不斷學習的心態吧,不管遇到任何困惑,反正就學吧,天底下有哪個學不會的事情,這是一種武斷的信心。


是的,單字卡以外,最需要具備的是信心和耐性,否則再多的單字卡,也是無用。只要我學習下去,總有一天,我的單字量就可以供我在使用這種語言時運用自如,抱著這種心情,就可以突破各種阻礙的拉。


還有我喜歡「像聽音樂和料理一樣,培養一輩子的嗜好」,旅行更愛自己的國家、懂外語更瞭解自己的語言。


我發現許多阿公阿嬤用不輪轉的國語,和自己的孫說著話,而我們的幼稚園卻標榜著雙語,這也是這本書給我的另一個深深感觸。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態